
Ayrıca sinema ve multimedya içeriği hayranları için bazı öneriler, özellikler ve gelişmiş ipuçları bırakıyoruz.
Altyazıları Nasıl İndirebilirsiniz?
Bu etkinliğe yönelik çok çeşitli ücretsiz web sayfalarının kullanımı oldukça kolaydır; çoğu, dosyayı algıladığında altyazıları otomatik olarak yükleyecektir.
Bunun başarısının yalnızca video dosyalarınıza atadığınız doğru isme bağlı olduğunu unutmayın.
HeyÖnemli: Altyazıları indirdikten sonra
Bir altyazı dosyası indirdikten sonra, filmi veya diziyi içeren dosyayla tam olarak aynı adı vermelisiniz. Ayrıca her iki dosyanın da aynı konumda kalması gerekir.
Her iki adım da çoğu dijital oynatıcı ve video konsolu için gereklidir.
MKV, MP4 ve AVI video formatlarını ve VTT, SRT, SCC, SUB altyazı formatlarını kullanabilirsiniz.
Son olarak, video dosyasını başlattığınızda veya oynattığınızda oynatıcınız altyazıları otomatik olarak yüklemelidir.
⭐ Epublibre'deki kitaplar ilginizi çekebilir
Altyazı Ekleme Adımları
- İndirmeden önceki adımlar: Ekipmanınızın oynatma formatları ve çıktı formatları gibi seçeneklerini uyumlu olacak şekilde doğru şekilde yapılandırmanız gerekir.
Filmlerinizi veya videolarınızı aynı klasörde gruplamak, altyazıları indirme işlemini kolaylaştıracaktır ve altyazıları aynı klasöre kaydetmeniz kullanışlı olacaktır.
Senkronize olmaları ve uyumlu olmaları için video ve altyazı dosyalarını doğru şekilde adlandırın.
Otomatik veya manuel olarak kullanmak istediğiniz indirme yöntemini seçin.
- Videolarınızı yükleyin: Seçtiğiniz sayfanın ana menüsüne giderek dosyayı eklemelisiniz. Bazı durumlarda sürükleme tekniğini kullanabilirsiniz. Video formatının altyazıları desteklediğinden emin olmalısınız. Değilse, altyazıları eklemeden önce videoyu dönüştürmeniz gerekir.
Desteklenen en yaygın video formatları şunlardır:
- Temel formatlar: SubRip (.srt), SubViewer (.sbv veya .sub), MPsub (.mpsub), LRC (.lrc), Videotron Lambda (.cap).
- Gelişmiş Formatlar: SAMI (.smi veya .sami), Real Tex (.rt), WebVTT (.vtt), TTML (.ttml), DFXP (.dfxp)
- İletim formatları Scenarist (.scc), EBU-STL (.stl), Caption Center (.tds), Captions Inc. (.cin), Cheetah (.asc), Cheetah (binary) (.cap), NCI (. chap) )
- Altyazı ekle: Video yüklendikten sonra altyazı kısmında düzenleme seçeneklerini vermelisiniz. Altyazı dosyasını yüklemeye başlayacaktır.
Daha sonra yazı tipini, boyutunu, rengini, stilini ve şeffaflığını değiştirebilirsiniz.
Altyazıların videonuzda nasıl görüneceğinden emin olmak için ön izleme yapabilirsiniz.
- Formatı seçin: Videonuzun oynatılacağı çıktı formatını seçmelisiniz.
- Videonuzu dönüştürün: Son olarak altyazıları videoya yüklemeye başlamak için dönüştür'e tıklamanız gerekir.
Altyazı İndirilecek Sayfalar
Altyazı indirmek için çok çeşitli siteler vardır; ideal olan, çoğunlukla mevcut kaynaklara, güvenliğe ve esnekliğe atıfta bulunan tercihlerinize uygun olanı bulmanızdır.
İlginizi çekebilecek bazı seçenekler şunlardır:
Bağımlılık
- Sadece seriler için tasarlanmıştır.
- Altyazılar İspanyolca ve İngilizce olarak indirilir.
- STR formatını kullanın.
- Diziyi sezona ve programa göre ülkeye göre bulmak için bir arama motoru vardır.
- İndirmek için kayıt gerekmez
- Altyazılarda güncelleme veya düzeltme olması durumunda bir gösterge bulunur.
Alt bölüm
- Film ve dizilerin tartışıldığı forum özelliğindedir ancak altyazı içerir.
- 420 bin kayıtlı kullanıcısı var.
- Ortalama 10 saniye süren reklamları izledikten sonra kayıt olmadan altyazı indirebilirsiniz.
- Çevirmenin menşe ülkesini görebilirsiniz.
- Genellikle orada sunulan altyazılar başka sitelerden geliyor ve bazı durumlarda bunları geliştiriyorlar.
Kolay Altyazılar
- En yenilikçi özelliği, altyazıları aramanıza gerek olmaması, video sürükleme tekniğini kullanması ve sayfanın eşleşmeleri aramasıdır.
- Tarayıcınız dosya adıyla çalıştığı için web sitesinin tanıyabilmesi için başlıkların bilinmesi gerekir.
- Aynı anda birden fazla altyazı arayabilirsiniz.
- İspanyolca, İngilizce ve Portekizce dilleri bulunmaktadır.
- Olumsuz yönü, videoların yeniden adlandırılması durumunda çalışmamasıdır.
Altyazı Arayan
- Bir arama motoru gibi çalışır.
- Bu web sitesi az bilinen filmlerin altyazılarını bulmak için oldukça pratiktir.
- 20'den fazla farklı kaynağı bir araya getirdiği için diğer web sayfalarında istediğiniz altyazıları aramakla karakterize edilir.
- Bir arama çubuğu, en çok kullanılan terimlerden oluşan bir bulut ve en çok aranan altyazıların listeleri ile çok basit bir arayüze sahiptir.
- Yalnızca başlıklara göre aramaya izin verir, dolayısıyla dil seçimi ve kullanılabilirliği yalnızca altyazı dosyasında görülebilir.
- Altyazılar İngilizce, Rumence, Türkçe, Fransızca ve İspanyolca dillerinde mevcuttur
TVSub'lar
- Oldukça samimi ve kullanımı kolay bir arayüze sahiptir.
- Çok fazla reklamı yok.
- İspanyolca'da çok az materyal olduğundan İngilizce altyazıların indirilmesi için daha çok tavsiye edilir.
- Televizyon dizileri için tasarlanmıştır.
- Yeniliği, aradığınız dili gösterecek bir filtreye sahip olmasıdır.
- Arama motorunuzda hız.
- Kendi altyazılarınızı yükleyebilmeniz için seçenek sunar
- Altyazıların kalitesi veya dosya kalitesi şikayetleri hakkında yorum yapmanızı sağlar.
- Google, arama motoru aracılığıyla altyazı indirebileceğiniz siteleri bulmanıza olanak tanır.
- Dosyanıza format olarak “str” ekleyebilirsiniz; bu, tüm web sitelerinin bulunmasından sorumlu olacaktır.
- Dilediğiniz dili filtreleyebilirsiniz.
SubsWiki
- Farklı web sitelerinden altyazıların bir tür derlemesidir.
- Ayrıca kendi altyazıları vardır ve düzenli olarak güncellenmektedir.
- Filmler ve diziler için tasarlandı.
- Başlıklara veya kataloglara göre arama yapabilirsiniz
- Altyazıların ne tür İspanyolca olduğunu (İspanya'dan mı yoksa Latin Amerika'dan mı) belirtir.
- İndirme ilerleme durumu göstergesine sahiptir.
- Altyazıların değiştirilme tarihlerini göstererek bunların yakın zamanda düzenlenip düzenlenmediğini anlamanızı kolaylaştırır.
- Kullanıcıların altyazıları paylaşmasına olanak tanır.
OpenSubtitles
- Sahip olduğu altyazı sayısının çokluğu ve dil çeşitliliği nedeniyle film ve dizilere altyazı indirmek için en iyi sayfalardan biri olarak kabul edilmektedir.
- Yalnızca başlıklara göre değil aynı zamanda türe, yıla, ülkeye veya dillere göre de arama yapmanızı sağlar.
- Aynı anda birden fazla indirmeye izin verir.
- Kullanıcının e-postasına arama eşleşmesi bildirimleri gönderin.
- Kayıt gerekli değildir.
- Çok sayıda reklam içermiyor.
- Aynı film için mevcut tüm altyazıları gösterme kalitesine sahiptir.
- Altyazıların kalitesi veya zamanlaması ile ilgili yorum veya şikayetlerinizi göndermenize olanak tanır.
- Sayfada bulunmayan film veya diziler için fikir veya isteklerde bulunabilirsiniz.
- DivX filmleri için 820 binden fazla altyazı sunuyor.
- Olumsuz tarafı, gezinmesi zor, düşmanca bir arayüze sahip ve onu her indirdiğinizde sizi bir oynatıcıya yönlendiriyor.
- Kullanıcılarının çoğu Brezilya veya Hindistan'dan geliyor.
FilmAltyazıları
- İndirilebilecek çeşitli diller var.
- Arama motoru, dile, en son yüklenen altyazılara, en çok indirilenlere göre filtrelemenize olanak tanır ve hatta bunu filmlerin popülaritesine göre bile yapabilirsiniz.
- İndirmeler ücretsizdir.
- WinZip formatına sahiptirler.
Alt sahne
- Film altyazıları için mükemmel bir seçenektir çünkü son derece hızlıdır ve sürekli olarak yeni materyal güncellemeleri alır.
- Kullanımı oldukça kolay bir arama motoruna ve basit bir arayüze sahiptir.
- Kendi altyazılarınızı yüklemenize veya diğer kullanıcılar tarafından yüklenenleri derecelendirmenize olanak tanır.
- Arapça, Endonezce, Korece, İngilizce ve İspanyolca altyazıları vardır.
Altyazılar
- Altyazı yüklemek veya indirmek için kayıt isteğinde bulunun.
- Altyazılar alfabetik olarak değil sayısal karakterlerle düzenlenmiştir.
Herhangi bir abone
- Arayüzü çok düzgün.
- Film listelerinin küçük resimlerini gösterir.
- Olumsuz yönü, mevcut altyazı dilini tıklamadan önce bilememenizdir.
AltyazıKaynağı
- Güzel ve kullanımı kolay bir platforma sahiptir.
- Arama motoru oldukça kullanıcı dostudur ve çok görünür bir simgeyle görüntülenir.
- Kendi altyazılarınızı paylaşmanıza olanak tanır.
DivXAltyazılar
- En son yüklenen altyazılar hakkında bilgi içeren, ayrıntılı bir platformdur.
- Altyazıların yayın tarihini koyuyorlar ki ne kadar yeni olduklarını görebilesin.
All4Divx
- Aradığınız film veya dizinin ismine göre diğer altyazı sayfalarına bağlantılar sağlar veya sizi yönlendirir.
- Altyazı veri tabanı yok
SubsMax
- Veritabanında 1 milyondan fazla altyazı bulunmaktadır.
- Aramayı dile ve isme göre filtreleyebilirsiniz.
- Kendi altyazılarınızı yüklemenizi sağlar
Altyazılar
- 30'dan fazla dile sahiptir.
- Altyazılar film türüne, tarihe, dile ve konuma göre düzenlenir.
Aşağı Sub
- Üçüncü taraf altyazı indiricisi olarak çalışan bir web sitesidir.
- Video dosyasının URL bağlantısı kopyalanır ve indirme işlemi başlar.
- Viki, Kcon, YouTube, Viu ve Vlive ile çalışır.
YiffyAltyazı
- Arapça, Farsça, İngilizce, Fransızca ve İspanyolca gibi birçok dili yönetmektedir.
- Çok sayıda reklam var
- Bir başlık arama motoru var
Otomatik Oynatıcılar
- Altyazıların otomatik olarak indirilmesi için entegre platformlardır.
- Kullanabilirsin Medya Oynatıcı.Net, BSP oynatıcısı, Medya Oynatıcı Klasik,VLCPlayer, PotPlayer Ve 5KPoynatıcı.
- Ücretsiz olarak ve Pro sürümünde mevcutturlar.
- Altyazıları bulabilir ve oynatıcıda ada göre eşleştirebilirler.
- Video oynatılırken altyazı ekleme ve senkronize etme yeteneğine sahiptirler.
⭐ Ayrıca şu konudaki eksiksiz kılavuzumuzu inceleyin: En sevdiğiniz diziyi nasıl indirebilirim?.
Altyazıları Düzenleme Araçları
- Altyazı atölyesi: Altyazıları düzenlemek için kullanılır, farklı formatlarla uyumludur ve ücretsizdir.
Kullanımı oldukça kolay bir arayüze sahiptir ve beğeninize göre özelleştirebilirsiniz.
Metni de dönüştürebilirsiniz.
- Jubler: Metne göre altyazılarla çalışın. Yeni altyazılar oluşturmak ve dönüştürmek için ideal olmasının yanı sıra mevcut altyazıları düzeltmenize de olanak tanır.
Yazım denetleyicileri kullanır ve altyazıları görüntülemek için bir oynatıcıya sahiptir.
- Altyazı Oluşturucu : DVD'ler için altyazı oluşturma konusunda uzmanlaşmıştır. Oldukça güzel ve kullanımı kolay bir arayüze sahiptir.
Yeni özelliği, video önizlemesine sahip WYSIWYG düzenleyicisidir.
-
- Altyazı Düzenleyiciyi Aç : Altyazı düzenlemede, altyazıları silme, tercüme etme, dahil etme ve senkronize etme gibi görevlerde uzmanlaşmıştır. Ayrıca yeni altyazı dosyaları oluşturmanıza da olanak tanır.
- Alt Büyü: Düzenleme, dönüştürme, çeviri ve yeni altyazı oluşturmak için kullanılabilir. Çok çeşitli uyumlu formatlara sahiptir.
- VisualSubSync: Bu düzenleyici düzeltmeler yapmak, mevcut altyazıları değiştirmek ve içeriği dönüştürmek için idealdir. Ana özelliği, altyazıları seslerle birleştirirken çok önemli bir araç olan ses dalgalarını göstermesidir.
Yalnızca formatları destekler SRT, ASS ve SSA.
- DivXLand Medya Alt Yazıları: Yeni altyazılar oluşturmak için tasarlanmıştır. ancak aynı zamanda önceden oluşturulmuş altyazıların düzenlenmesini ve dönüştürülmesini de destekler.
Çok sayıda dile sahiptir ve WMV, AVI, MPG formatlarını destekler.
Aynı anda birden fazla videoya altyazı ekleyebilirsiniz; önizlemeleri, düzenlemeleri ve metinleri yapılandırmak için bir uygulaması vardır.
Altyazıları Kaldırma Araçları
- VirtualDub MSU Altyazı Kaldırıcı: Videonun kalitesinin korunmasını sağlarken video oynatma sırasında altyazıları çıkaran bir yazılımdır.
- MKVExtractGUI-2: Komut satırı var, dili görebilir, altyazıları bölümlere göre kaldırabilir ve altyazıları kaldırırken ilerlemeyi görebilirsiniz. WEBM ve MKV formatlarını destekler.
- iDealshare VideoGo: Çeşitli video ve ses formatlarını destekleme yeteneğine sahiptir. Dosyaları dönüştürmek veya filmleri düzenlemek için çok uygundur.
- Podnapisi: Dizi veya film için kullanabilirsiniz, dil çeşitliliği vardır ve ayrıca çevirmen olarak da kullanabilirsiniz.
Filmler, videolar veya televizyon dizileri için altyazı indirmek oldukça yaygın hale geldi, dosya kendi dilinizde olsa bile diyalogları daha iyi anlamak için altyazı eklemek isteyebilirsiniz.
demiumgames.es'de kendinizi web'deki büyüleyici niş dünyasına kaptıracaksınız. Kârlı bir niş alanı nasıl belirleyeceğinizi, alakalı ve değerli içeriği nasıl geliştireceğinizi ve kitlenizi büyütmek ve çevrimiçi gelir elde etmek için etkili bir pazarlama stratejisi oluşturmayı keşfedeceksiniz.